Le journal du tour du monde à vélo par Clément...
... mis à jour au gré des connexions internet rencontrées sur la route
et des humeurs de son webmaster de frère à Paris...
Au fait, pensez à écrire à Clément :
Ca lui tient lieu de carburant !
Envoi n°24 du 22 septembre 2009, depuis le Laos Episode n°86 : sur les routes de la campagne Thaïlandaise (région de l'Isan). Pays : Thaïlande |
||||
 |
Cliquez sur les images pour les agrandir. Puis sur le bouton "RETOUR" de votre navigateur pour reprendre la lecture. |
|||
Isan, Thailande !Juillet 2009 Itinéraire : Udon-thani => nakhon-phanom => kalasin => buri-ram => lahansai |
||||
|
 Bruno tout feu tout flamme sur les starting block |
|||
|
||||
vitrification et "sanook-mou-wann".en language d isan on pourrait traduire cette devise par le fait de profiter joyeusement du moment, sans se prendre trop au serieux. Y a une autre devise, peut etre moins connue, mais qui gagnerait a l etre, c est : |
||||
 Veille de la celebration de l anniversaire de la reine |
 A marche du matin,…. |
 …offrandes du matin ! … |
||
 et a patate-grillee du soir,…. |
 … offrandes du soir ! |
|||
 |
 Deux ou trois gouttes , rien de plus ! |
 Bord du mekong a nakhon-phanom, veritable centre strategique d echanges entre la thailande et le vietnam, via le laos. |
||
reprise.c est reparti pour explorer un morceau de thailande que bcp de routards m ont conseille pour ses routes tranquilles, qui traversent les rizieres de l isan, en longeant le mekong. c est parti donc pour ces villes aux consonnances un peu tarabiscotees. sakhon-nakhon, nakhon-phanom, phanna-nikhorn, kham-takla, maha sarakham, waphi-pathum, sikhoraphum, kanthararom et phayakkhaphum-pisai. toutes ces bourgades aux noms composes avec force de -phum, de -khon et des "h" en veux-tu en voila, sont vraiment le coeur de la thailande rurale que j aime visiter en velo. D ailleurs en parlant d explorer, encore grace a cette sacree boussole qu audrey m a judicieusement offerte avant mon depart, je me tire d affaire meme sur des pistes non-flechees, absentes de ma carte… un azimut, un ou deux reperes comme les fils electriques, les voie-ferrees ou les canaux et c est parti dans la brousse ! En ville, idem, mon hotel est au sud, le marche a l ouest, l autoroute au nord, etc, etc,…roulez jeunesse ! les situations ou cet instrument a été mon salut ne manquent pas. |
||||
 |
||||
ici, les gens sont tres curieux de venir echanger qq mots et semblent ravis de parler de leur pays. bien sur, on ne se lance pas dans de grandes conversations, mais y a toujours de la nouveaute, autour d une explication sur la technique pour attraper des poissons dans les rizieres (y en a), comment manger des langooorn sans se coller les doigts pour la journee qui suit, gouter une patisserie locale et surtout on me reprend pour les prononciations de certains mots. ah la la ! « thai, tay, ta-ay, t’hay » vous allez me dire, c est quoi ca ? si je me fie a mes racines dauphinoises, je prononcerai sans sourciller ces 4 mots a l identique, c est a dire « taille ». evidemment ici, le quidam hausse les epaules et me soutient que ces 4 mots n ont vraiment rien de semblable puisqu ils signifient respectivement thailandais, photographier, mort et sud. et dans l autre sens, passees les habituelles questions de presentation, mon velo et son equipement ne laissent jamais les gens indifferents. |
||||
| pour commencer, je suis frappe par le nombre d eglises et de realisations chretiennes dans ce coin. il y a cette eglise "st mary alacoque" dont la patronne , ste margaret-mary est native de paray-le-monial (!), l eglise st anne nong-saeung de nakhon-phanom (ci dessus) et une statue de l archange saint-michael, etonnament juchee sur l immeuble émetteur d une station de radio. |  |
|||
| modes de transport improbables. comme je trouve que cette formulation est vraiment explicite, je fauche l idee a marjo. j espere qu elle ne m en voudra pas trop, mais entre le scooter-kiosque a journaux et la mobylette-sound-system il m a semble voir emerger une idee de rubrique mour-du-tondesque a l avenir prometteur ! |  |
|||
 Visibilite ou lisibilite … |
 |
|||
| avec ma douleur au genou, je leve un peu le pied… et le nez aussi, ce qui me permet d ailleurs d etre attentif a d autres aspects, plus quotidiens des campagnes que je traverse. j essaie par consequent de photographier differemment, certaines fois en revenant plusieurs fois pour reussir une prise qui me convienne… je me demande bien de qui je peux tenir ce qui devient progressivement une habitude !!! (….) |
|
|||
|
 On vit aux champs, dans les rizieres…. |
|||
|
||||
